Logo de La 13 FM, radio bilingue de Laval
Chantier de l'économie sociale
Émission hebdomadaire · Weekly show

La 13 FM, radio bilingue de Laval sur l'engagement communautaire : La parole.
Le débat.
Le changement.

En direct du cœur de Laval, David Benoit et Kostas Eleftheriou donnent la parole à celles et ceux qui s’engagent et font une différence autour d’eux.
La 13ᵉ, c’est une heure de conversations bilingues sur l’engagement communautaire, la philanthropie et les parcours de vie
qui donnent envie d’agir.

Découvrir le format et les thèmes de La 13 →

Mercredi · 14 h à 15 hCISM 89,3 FM

Écouter CISM en direct

Diffusion continue de CISM 89,3 FM.

L’esprit de La 13 : une route, deux langues, des voix

01

L'autoroute qui nous relie

Plus qu'un asphalte entre Laval et Montréal, la 13 est notre quotidien. On y a tous laissé un morceau d'histoire : les matins au ralenti, les road trips improvisés, les retours au bout de la nuit. Une route, des milliers de trajectoires, une identité partagée.

02

Bilingue par essence

Un seul chiffre, deux langues. Qu'on dise Treize ou Thirteen, le point de rencontre reste le même. Ici, le français et l'anglais cohabitent naturellement, sans barrières ni compromis.

03

Le micro est à vous

Des débats qui brassent, des entrevues qui inspirent. Des profs aux étudiants en passant par les leaders de la communauté, nous offrons une tribune ouverte à la relève. La parole est à vous — franche, vivante et respectueuse.

Bilan · Semaine mondiale de l’éducation aux médias et à l’information 2026

« We All Play a Part – Media and Information Literacy for the People »

Émission diffusée le mercredi 28 octobre 2026 · 14 h–15 h · CISM 89,3 FM

Dans le cadre de la Semaine mondiale EMI de l’UNESCO, Kostas Eleftheriou a animé cette émission spéciale de La 13ᵉ, diffusée depuis le Carrefour jeunesse-emploi de Laval. L’information nous concerne toutes et tous : vérifier, questionner et partager de façon responsable est une responsabilité commune, et l’esprit critique se cultive ensemble.

Merci chaleureusement à nos invités d’avoir partagé leur temps, leurs connaissances et leur expérience du journalisme local, de la vérification des sources, de la confiance du public et de la place des jeunes :

  • Eduardo Da Costa, directeur général, TVRL
  • Benoit LeBlanc, rédacteur en chef, Courrier Laval
  • Alberto Georgian Mihut, directeur général et rédacteur en chef, Média Laval / Média Communautaire Lavallois

A bilingual conversation with three Laval media organizations on local reporting, source verification, trust and youth voices.

Produit par L’École fait du Bruit, organisme de bienfaisance enregistré au Canada et membre organisationnel de l’Alliance EMI de l’UNESCO.

Trois extraits vidéo de l’émission

Courts extraits — l’émission complète est disponible en audio sur CISM.

Fausses informations : le choix de ne pas leur donner de tribune

Extrait · 1:53

Vérifier ses sources, préserver la confiance du public et choisir de ne pas amplifier les fausses informations.

Commission scolaire Sir-Wilfrid-Laurier : les préoccupations des parents

Extrait · 1:00

Des parents expriment leurs inquiétudes face à de possibles fermetures d’écoles, et l’on discute de la façon d’en rendre compte avec rigueur.

Média Laval : informer et rejoindre les jeunes

Extrait · 0:56

Comment un média local adapte sa façon d’informer pour rejoindre les jeunes et faire place à leur voix.

Un clin d’œil également à The Laval News, qui contribue à informer la communauté anglophone de Laval. Des obligations professionnelles ne permettaient pas à son équipe de se joindre à nous cette fois-ci. L’invitation reste ouverte, et nous espérons avoir le plaisir de les accueillir bientôt en ondes!

Notre réseau · Our network

L'École fait du Bruit450 DécibelsLogo complet de La 13 FM